Joan Rivers, a trailblazer in comedy, passed away at 81 during a routine procedure, sparking discussions on patient safety and medical practices.